Oldalak

2026. május 9., szombat

Csípős, pirított polip

...azaz a Nakji-bokkeum
 
A Nakji-bokkeum egy nagyon népszerű koreai
étel, amely hirtelen-, általában wokban sült, apró
polipból készül, intenzíven csípős, édeskés szószban,
különféle zöldségekkel összesütve.
A lényeg a magas hőfokon való, gyors sütés, így
elkerülhető, hogy a polip gumis állagú legyen.
Tálalni gőzölt (vagy főtt) rizzsel szokták.
 
Hozzávalók 2 főre:
-polip
    -2 csomag (80 dkg) fagyasztott, apró polip (baby octopus)
-édes szósz
    -4 ek gochujang paszta 
    -2 ek gochugaru (csípős koreai paprikapor)
    -2 ek szójaszósz
    -2 ek méz, vagy cukor
    -2 ek szezámolaj
    -4 nagy gerezd fokhagyma átnyomva, vagy fokhagymakrém
    -frissen darált feketebors 
-zöldségek  
    -2 nagy fej vöröshagyma
    -2 nagy sárgarépa
    -8 szál újhagyma (2 csokor)
    -1 db piros kaliforniai paprika 
-kevés olaj
 
a tálaláshoz: 
-szezámmag (a szezámolaj miatt opcionális)
-főtt rizs 
És akkor az étel elkészítése:
mivel felénk friss tengeri jószágokat nem lehet kapni,
így marad a fagyasztott polip (a frisset vagy sóval, vagy
liszttel szoktak átdörzsölni, hogy a nyálkásságot eltávolítsák,
ezután folyó víz alatt le kell öblíteni).
 
Ezt forrásban lévő vízben kell blansírozni 10-15 másodpercig,
nem tovább, annyi éppen elég nekik, amíg a csápocskák
felkunkorodnak.
Közben készül az alap:
wokban, vagy valami nagyobb serpenyőben olajat hevítek,
ehhez adom a vastagabb szálasra vágott hagymát,
a szintén vastagabbra szeletelt répát, a fokhagymát és a
hosszában 3-4 felé vágott újhagymát.
Ezeket pár percig összesütöm, ehhez adom a polipot és
a szószt, majd ezekkel együtt is 2-3 percig összesütöm
az egészet.
 
Nem kell több idő neki, csak éppen annyi, hogy a szósz
szépen bevonja az egészet.
Mennyország.

2026. május 3., vasárnap

Kapros, tejfölös uborkasaláta

 
Hozzávalók (6-8 főre):
-4 db kígyóuborka
-1 nagyobb csokor friss kapor
-1 db újhagyma (nem szükségszerű bele, de szeretjük és nagyon finom vele)
-1 tk fokhagyma granulátum, vagy 2 nagy gerezd, átnyomott fokhagyma
-só
-1 közepes doboz (330 gr) tejföl
 
 Az uborkát alaposan megsúrolom, mert a burkolatát
rajta hagyom, majd a szeletelő 2-es fokozatán (2 mm)
legyalulom és besózom.
Erre viszonylag több sót teszek, mint amennyit az
uborkasalátára tenni szoktam.
Amíg áll, a kaprot apróra vágom, az újhagymát
vékony szeletekre vágom és ha már finom íze van
az uborkának, ezek is rákerülnek.
Megszórom fokhagyma granulátummal, ráöntöm
a tejfölt, alaposan összeforgatom és tálalásig
a hűtőbe teszem.
Amíg a tejföl nem kerül rá, addig majdnem olyan
az íze, mintha kovászos uborkát ennénk.
Elképesztően finom saláta, ami jelen
esetben sült csirke mellé készült.