Oldalak

2025. november 9., vasárnap

Tonhalas, tojásos pástétom lilahagymával és almával

Nem olyan régen osztottam meg a
receptemet a blogon és most jön is az újabb verzió.
Ugyanis a dolgozóban
(ahol a napjaim nagy részét töltöm) 
havi-kéthavi rendszerességgel megtartjuk az arra
az időszakra eső névnapokat és ugye oda mindenki
hozza a saját receptjeit, az otthona ízeit, amit én
minden ilyen alkalommal nagy kíváncsisággal várok
(nagyon finom dolgok szoktak a megterített
asztalra kerülni💖).
A legutóbbi ünneplés alkalmára készítette ezt
(hasonlóan) Enikő Kolléganőnk, én pedig
most újra, itthonra.
Hozzávalók:
-6 db tojás
-6 db kis kapszlis, olívaolajban eltett tonhal konzerv (most Calvo 6x65 gr-os)
-6 kis db savanyú uborka (opcionális, de mi nagyon szeretjük benne)
-6 ek majonéz
-2 kis méretű lilahagyma
-1 kis méretű alma 
-só
-frissen darált fekete bors 
 
A tojásokat most is 10 percesre főzöm, hideg vízben
kihűtöm és folyó víz alatt megfosztom a burkolatuktól
(így tökéletesen lejön a héja).
A tojásokat tojásszeletelővel oda-vissza összevágom
(először karikára, majd fordítok rajta egyet és úgy is),
ráöntöm a kapszlik tartalmát és a majonézt.
Most ilyenből készült.
 
Kis lyukú reszelőn lereszelem a lilahagymát, amit kicsit
besózok és a héj nélküli almát és a kicsire összevágott
uborkát, amiket szintén a tál tartalmához adok, egy kis
bors kíséretében.
Alaposan összekeverem, kóstolok még és mehetnek is
a pirítósokra. 
Mennyország reggeli, de mondhatnám azt is ,
hogy eléggé hygge ez is, ugye?
 

2025. november 8., szombat

Rasszolnyik

...avagy az orosz savanyú leves
Szinte minden nemzetnek van valamilyen
savanyú levese, mi pedig, mivel levesesek
vagyunk és szeretjük is az újdonságokat
(meg nézegetem is egy ideje ezt a receptet),
ezért most ennek jött el az ideje.
 
Hozzávalók:
-20 dkg csirkemellfilé
-2 közepes fej vöröshagyma 
-olaj  
-só
-frissen darált bors
-ételízesítő 
-2-3 babérlevél (opcionális, csak ha szeretjük az ízét)
 
-20 dkg gersli
-2 nagyobb krumpli 
-2 nagyobb sárgarépa
-6 db koktélparadicsom, vagy sűrített paradicsom
-2 nagy méretű savanyú uborka 
-2 dl a levéből, a savanyításhoz 
-2 dl tejföl 
 
 Ezt a levest a gersli (előző esti) beáztatásával kezdem,
ugyanis legalább 40 perc kell, hogy megpuhuljon.
Ezek után kezdek csak hozzá a továbbiakhoz.
 
Kevés olajon dinsztelni teszem a kicsire összevágott
vöröshagymát, majd erre dobom a szintén apróra
vágott csirkehúst és fehéredésig sütöm.
Erre kerül a beáztatott gersli, a darabolt sárgarépa,
krumpli, savanyú uborka, paradicsom, felöntöm annyi
vízzel, amennyi levest nagyjából szeretnék, fűszerezem,
beleöntöm az uborkalevet és kóstolok, hogy mennyi
az elég belőle.
Puhára főzök mindent, a végén is kóstolok,
majd tálalok.
A tejföl opcionális, de nagyon finom vele.
 
Miután próbakóstolást hajtattam végre a ház Urával,
mondtam Neki, hogy adok bőven időt, hogy elmondja, hogy
ízlett a leves. Este felhívott, hogy nagyon jó volt,
rakjam felfelé a blogra. Ez a gyorsaság tőle igen ritka,
ezért a recept is gyorsabban került fel, mint terveztem. 
😄 
 
Okosság
A rasszolnyik a középkor óta ismert orosz leves, a borscs és a
scsí mellett a harmadik legkedveltebb orosz levesnek számít.
A rasszolnyikot évszázadokon át a savanyú uborka levével
készítették, csupán a 20. században váltotta fel az uborkalevet
részben a citromlé.
Mint ilyen savanyú leves, közeli rokonságban van a szoljánkával.
A rasszolnyik eredetileg hús nélküli, vegetáriánus leves volt,
ma már ismert hússal készített változata is.
A rasszolnyik legalapvetőbb összetevője a savanyú uborka
és a krumpli és valamilyen kása
(hajdina, köles, árpagyöngy vagy gersli, esetleg rizs).
Tesznek bele ezen kívül semleges ízű zöldségnövényeket
(sárgarépa, gyökér) és a szokásos fűszernövényeket
(bors, babérlevél, kapor, tárkony stb.).
A nem vegetáriánus változataiban legtöbbször belsőségekkel
egészítik ki.
A szoljánkában használt kásának hagyományos jelentősége van.
A vegetáriánus szoljánkába hajdinakását, vagy rizst használnak,
a húsos szoljánkát leginkább köleskásával készítik,
a baromfihúshoz a gersli illik a legjobban.
 

Lacipecsenye

...ezt most nem a hagyományos módon
Rajtam kívül ugyanis nem eszi a tarját senki
(mondjuk én sem eszem meg a pacákos részeket),
így kénytelen voltam karajból elkészíteni.
Nyugalom, nagyon finom lett így is.
😉
 
Hozzávalók:
-10 (ujjnyi vastag) szelet sertés karaj
-5 nagy ek (hideg) zsír
-5 db nagy méretű vöröshagyma 
-10 gerezd fokhagyma 
-3-4 ek csemege fűszerpaprika
-2 ek csemege Piros Arany 
-só
-frissen darált fekete bors
-2 ek őrölt kömény 
 
-krumpli
-só 
 Első feladatként elkészítem a húshoz a pácot,
ami áll a zúzott fokhagymából, a fele olvasztott zsírból,
fűszerpaprikából, őrölt köményből, sóból és borsból.
Ezzel a páccal megkenem a húsok mindkét oldalát,
majd hűtőbe teszem legalább 1 órára (de akár egész
éjszaka is pihenhet benne, még jobb lesz).
Serpenyőben felmelegítem a zsír másik felét, ebben
fogom kisütni a húsokat, mindkét oldalukat 5-5 percig,
jó közepes hőn és teszem is tepsibe sorban, mindet.
A hagymákat megfosztom a burkolatuktól, a gyalu
legvastagabb fokozatán legyalulom, kicsit besózom,
majd a kisült húsok zsírjában félpuhára párolom
(pár perc az egész) és a tepsiben lévő húsokra
pakolom, a visszamaradt zsírral együtt). 
A húsok alá fél pohár vizet öntök, a tepsire rákerül
a tető és előmelegített, 180 fokos sütőben, légkeveréssel
1 órát sütöm.
Közben megfőztem a krumplit, amit pedig a hús finom,
kisült zsírjával törtem össze.
 
 Mellé a nemrégen készült CSALAMÁDÉ került.
 

2025. november 2., vasárnap

Bibimbap

Egy olyan új kedvencünket hoztam
most el, amit ettünk már tradicionális
koreai étteremben, de sem nekem, sem a
Királylánynak ott és akkor nem lopta be
magát a szívünkbe, viszont annyira akartuk,
hogy valami nagyon finomat együnk
(merthogy minden összetevőjét szeretjük),
hogy bevásároltam minden hozzávalót és
itthon nekiálltam elkészíteni (ezt is).
Jó a recept, jók az arányok a fűszerezéshez
és jelentem, frenetikusan finom lett. 
Hozzávalók 4 főre:
a páchoz:
-20-25 dkg marhacombhoz
-negyed körte
-2 gerezd fokhagyma
-2 cm gyömbér
-2 ek szójaszósz
-1 ek méz
-1 ek pirított szezámolaj
-1 ek gochujang (koreai chilipaszta)
 
a bibimbap szószhoz:
-4 ek gochujang (koreai chilipaszta)
-2 ek mirin (helyett Irsai Olivér bor)
-2 ek rizsecet
-2 ek szójaszósz
-2 ek pirított szezámolaj
-2 ek cukor
-2 gerezd fokhagyma
 
zöldségek és további hozzávalók:
-2 nagy sárgarépa
-2 közepes cukkini (nem lesz sok)
-1 doboz (20 dkg) shiitake gomba
-20 dkg spenót
-20 dkg mungóbabcsíra
-4 gerezd fokhagyma
-só
-olaj
-szójaszósz
-cukor
-pirított szezámolaj
-halszósz
 
a tálaláshoz:
-2 csomag főtt rizs 
-4 db tükörtojás
És akkor az elkészítés.
Az egész procedúrát a marhahús előkészítésével
kezdem, ugyanis ennek jó, ha áll egy kicsit a pácban.
A húst éles késsel a lehető legvékonyabbra
szeletelem, majd elkészítem a pácot: a körtét,
a fokhagymát és a gyömbért kis lyukú reszelőn
lereszelem, hozzákeverem a mézet, a szójaszószt,
a szezámolajat és a chilipasztát, majd a szeletelt
húst alaposan beleforgatom és hűtőbe teszem,
legalább egy órára.
 
 Ezután jönnek a zöldségek: a sárgarépát és a cukkinit
nagy lyukú reszelőn lereszelem, a répára egy nagyon
pici cukrot-, a cukkinire egy kevés sót teszek; ha a
cukkini már szépen kiengedte a levét, kinyomkodom
a sóból. Egy-egy serpenyőben (vagy egyben, egymás
után😉) 2-2 ek olajon átsütöm a répát és a cukkinit
is és félreteszem őket.
A gombát lemosom, teljesen leszárítom, csíkokra
vágom és 1 ek olajon 2 percig átsütöm, majd
hozzáadok 2 tk szójaszószt, egy nagy csipet cukrot és
1 gerezd zúzott fokhagymát. Ezt is félreteszem.
Ezután 1 tk szezámolajon, 1 gerezd áttört fokhagymával,
kevés sóval megpárolom a spenótot, ez is félretevődik.
Mindeközben meg tudjuk főzni a rizst, ezt viszont a
végén készítsük el, hogy még forró legyen és készülhet
a bepácolt marhahús is, aminek oldalanként 1-1 perc
sütés elég.
Ha ez is megvan, már csak a tojásokat kell megsütni
és lehet is összeállítani a tálakat.
A tál aljába rizst teszek, erre szépen körbepakolom
a zöldségeket és a húst, a tetejére helyezem a
tükörtojást és meglocsolom a bibimbap szósszal.
Fogyasztani pedig úgy fogyasztjuk, hogy a tál
tartalmát alaposan összekeverjük, így érhető el
a legjobb ízhatás. 
Kitálalva, összekeverve, szósszal megöntözve, fogyasztásra várva.
Ez az étel nem annyira a gyorsan elkészíthető ételek
közé tartozik, de minden perc megérte, amit miatta
a konyhában töltöttem, mert egyöntetű vélemény
volt, hogy fényévekkel lett finomabb az étterminél.
 
Az összetevőkről pedig csak annyit, hogy szinte
bármilyen zöldségekkel elkészíthetjük, amit szeretünk
és húst sem kötelező bele tenni, ha éppen hús mentes
fogást szeretnénk az asztalra varázsolni,  pl. tofuval,
vagy anélkül is kiváló lesz. 
Előtte természetesen KIMCHI LEVES volt.😊


Savanyú mungóbabcsíra

És jöjjön még egy nagy kedvenc, amit a
SEOUL HOUSE KOREA-ban ettünk.
Ez a banchan* az egyik főétel
(Dwaeji Jokbal, azaz sertéscsülök koreai módra) 
kiegészítéseként került többek között az
asztalunkra és rendkívül finom volt ez is.
 
Hozzávalók:
-20 dkg mungóbabcsírához
-2 tk só
 
-2 ek rizsecet 
-2 ek cukor
-2 ek pirított szezámolaj (suree szezámolaj)
 
A hideg saláta elkészítéséhez a csírát forrásban
lévő, sós vízben 1 percig főzöm, majd azonnal
leszűröm, hideg vízben lehűtöm és alaposan
lecsepegtetem.
Ezek után kerül rá a cukor, az ecet és a szezámolaj,
amikkel alaposan összeforgatom.
Kiváló kiegészítő fogás.
 
*
A banchan
a koreai konyhaművészet alapvető részét képező apró, megosztott köretek gyűjtőneve, amelyeket a rizses étkezésekhez tálalnak. Ezek a kis tálkák lehetnek savanyúságok, párolt zöldségek, kimchi, sült ételek, tenger gyümölcsei, vagy húsételek és a céljuk, hogy kiegészítsék a főfogást, például a bulgogi-t vagy a bibimbap-ot. A banchant általában a főétel előtt tálalják fel és a legtöbb étkezésben elengedhetetlen részét képezik a leves és a rizs mellett.
 
És még egy kis okosság
A mungóbabcsíra egy Ázsiából származó, könnyen
emészthető és tápláló növény, amely gazdag fehérjében,
rostban, vitaminokban (pl. folsav) és ásványi
anyagokban (pl. vas, kálium, magnézium).
 Élettani hatásai közé tartozik a bélműködés javítása,
a méregtelenítés, a vér tisztítása, az immunrendszer
erősítése, a vércukorszint szabályozása és a könnyű
emésztés elősegítése.
Különösen ajánlott diétázóknak és gyakran használják
indiai, thai és kínai ételekhez, levesekhez, salátákhoz
és wok ételekhez.

2025. október 26., vasárnap

Tojásos, tonhalas pástétom

 
Hozzávalók:
-5 db tojás (6 db lett volna, de egyet sikerült megennem🙈)
-2 db 160 gr-os olívaolajban eltett tonhal konzerv (6 db tojással is ennyi)
-5 nagyobb savanyú uborka 
-5 púpos ek majonéz
-só
-frissen darált fekete bors 
 
A tojásokat 10 percesre megfőzöm,
hideg vízben kihűtöm és folyó víz alatt
megfosztom a burkolatuktól
(így tökéletesen lejön a héja).
 
Ezeket nagyobb tálban krumplinyomóval
összetöröm (viszonylag durvára), majd
hozzákeverem a tonhalat az olajával
együtt, az apróra összevágott uborkát, a
majonézt, sózom, borsozom (kóstolok)
és lehet is az asztalra tenni.
Hozzá leginkább pirítós illik, de ki, mivel
szereti, azzal fogyassza.
Nagyon finom és egészséges.

2025. október 23., csütörtök

Zöldséges karfiolleves

...az egyszerűség és a gyorsaság jegyében 

Most már tényleg elérkezett a sűrű,
krémes, melengető ételek, ezen belül is
az őszi-téli levesek ideje.
 
Hozzávalók kb. 4 liter leveshez:
-1 közepes fej karfiol
-2 nagyobb fej vöröshagyma
-6 közepes darab krumpli
-6 kisebb darab sárgarépa 
-1 kis csokor petrezselyemzöld (vagy szárított)
-só
-frissen darált feketebors 
-életízesítő, vagy ízvarázs
-2 púpos ek étkezési keményítő
-1 liter tej
-víz, amennyi szükséges még a sűrűség beállításához
 
Ez a leves most valamennyire maradékmentő
jelleggel készült el, ugyanis ismét savanyúság
eltevés volt kis konyhámban és maradt minden
hozzávalóból egy kevés, így viszont adott volt,
hogy mi lesz a hétvégi menü levese.
Jó, hogy maradt alapanyag, a leves valami
elképesztően finom...simogató, mint a bársony.
 

És akkor a recept.

 2 nagy fej vöröshagymát félfőbe-, majd szálasra
vágok és kevés olajon dinsztelni kezdem.
Közben összevágom a sárgarépát és a krumplit,
a karfiol ugye már rózsákra van szedve, ezeket is
a hagymára dobom, majd pár percig az egészet
összepárolom.
 
Fűszerezem, ízesítem, felöntöm annyi vízzel,
amennyi kényelmesen ellepi a zöldségeket és
puhára főzöm.
Ezek után öntöm rá a tejet és a kevés vízben
elkevert keményítőt, majd amikor egyet forrt,
még annyi vizet, amilyen állagot el szeretnék
érni...most a kifejezetten őszi, sűrűbb állag
volt a cél.
Kóstolok és ízesítek még, aztán lehet is tálalni.

2025. október 19., vasárnap

Cékla savanyúság

A cékla az a zöldség, amit szinte felnőtt
fejjel szerettem meg, akkor és úgy, ahogy
én elkezdtem kísérletezni az elkészítésével.
Ugyanis ez a savanyúság az egyetlen, amit
nem voltam képes megenni, csak mert az
iskolai menzás étkezések alkalmával szó
szerint erőltette a napközis tanár, én pedig
hosszú évekig ki nem állhattam.
Azóta változott a helyzet, szinte minden
formában szeretem, a levét, levesben,
savanyúságban, nyersen, vagy éppen főve.  
 
Hozzávalók:
-cékla, tetszőleges mennyiségben
-1 zacskó Haas Quittin uborka tartósítóhoz
   -2 liter víz
   -3 dl 10 %-os ecet
   -10 dkg cukor
   -50 gr só (2 púpos ek)

A tetszőleges mennyiséget azért írom, mert soha
nem tudom kiszámolni, hogy miből, mennyi
üveg lesz, ezért veszek, amennyit veszek, majd
miután megpakolom az üvegeket és kiszámolom
a rá való lé mennyiségét, adott a hozzávalók
mennyisége is.
A tartósítóról pedig annyit -de ezt is írtam már-, hogy
nekem így biztos az eltevés -sokba kerül az
alapanyag és túlságosan szeretjük a savanyúságokat
ahhoz, hogy kiöntözzem, ha megromlik.
Pont.
 
Az elkészítés nagyon egyszerű.
A céklát nagy fazékba teszem fel főni, héjával együtt,
sóval és egy nagyon pici ecettel.
 Addig főzöm, amíg a kés már éppen belemegy;
jobban szeretjük, ha egy kicsit még ress.
Ha van annyi időm, akkor a vízben hagyom kihűlni,
ha nincs, akkor kiszedem belőle, ezek után pedig
kesztyűs kézzel bánok vele.
 
Meghámozom, tetszőleges méretűre és formájúra
felvágom, üvegekbe pakolom, leszorítót teszek
mindegyik tetejére és miután kiszámoltam
a rá kerülő lé mennyiségét, azt a leírás szerint
elkészítem, forrón az üvegek tartalmára öntöm,
lezárom és miután kihűltek, mehetnek a helyükre.
Ezzel e felöntőlével nem kell dunsztolni semmit.
Nagyjából két hét elteltével lehet fogyasztani.
Nagyon finom!
😊 
És vannak még céklával készült
receptek a blogon! 
Egy kis okosság 
A cékla (más néven céklarépa, ritkábban vörös répa)
régóta ismert salátanövény.
Ugyanennek az alfajnak egy másik változata
A cékla gyógyászati hatása annak köszönhető,
hogy tele van antioxidánsokkal, amelyek a sejteket
külső szabadgyökök támadásától védik.
Gátolja a ráksejtek szaporodását, vérképző,
a sav-bázis egyensúlyt, a máj anyagcsere-folyamatait
szabályozza.
Továbbá a céklalében megtalálható tápanyagok
csökkenthetik a magas vérnyomást, javíthatják
az állóképességet, illetve a máj működését is.

2025. október 5., vasárnap

Vegyes, darabos savanyúság

Természetesen ebből is készült nagyjából annyi üveg,
mint a csalamádéból.
Ezt egy kicsit jobban variáltam, lett, amibe került
csípős paprika, egészben, lett, amelyikbe chili került,
darabolva, lett amibe került hullámosan szeletelt uborka
és sárgarépa, lett amelyikbe uborka egyáltalán nem is
került...az itinert a Királylány adta.
😀
 
Hozzávalók 1 adaghoz:
-3-3,5 kg nettó súlyú zöldség (amiket szeretünk), ezek nálam vegyesen
   karfiol
   sárgarépa
   hagyma
   berakni-, vagy kovászolni való uborka
   csípős- és chili paprika
 
-babérlevél
-egész fekete bors
-mustármag
 
-2 liter víz
-3 dl 10 %-os ecet
-10 dkg cukor
-50 gr só (2 púpos ek) 
-1 zacskó Haas Quittin uborka tartósító
    
 Mindenféle méretű üvegbe, mindenféle összetételben
készült savanyúság...a Királylány diktált.
Ezzel pont annyira kevés a dolog, mint a csalamádéval.
Itt is alaposan megtisztítok mindent, mérek és darabolok
(vagy fordítva, mindegy).
Az első körben rétegezve került az alapanyag az üvegekbe,
ezek lettek a színesek, második körben uborka már nem
került az üvegekbe...ez is kérés volt.
Nekem mindenhogy gyönyörű látványt nyújt.
 
Savanyúság eltevésnél is felfelé kerekítem a tartósító
mennyiséget, inkább maradjon lé, mintsem, hogy kevés
legyen.
Egy kis segítség...ha tele van pakolva egy üveg,
a bele kerülő lé mennyisége nagyjából az üveg űrtartalmának
a fele, tehát 720 ml-es üveg esetében 3,5-3,7 dl.

Közben vizet forraltam (nagyon nagy fazékban😀), majd
ebbe belekerült a só, a cukor, az ecet és a tartósítószer.
Az előkészített üvegek mindegyikébe (mert ezekkel szeretjük)
kerül babérlevél (720 ml-es üvegbe 1 db, nagyobbakba több),
kevés egész bors és nagyjából egy fél kk mustármag.
Itt, miután mosva és darabolva volt minden, tetszőlegesen
kiadagoltuk az üvegekbe.
Második körös eltevés.
A megpakolt üvegek tetejére leszorítót teszek (mindig),
ezzel elkerülöm, hogy a lé fölött úszkáljon bármi is és
megbarnuljon.
Az elkészült forró savanyúság lével felöntöm mindegyik
üveget (majdnem peremig), fedőt teszek rájuk és ezek is
pihennek addig, amíg kihűlnek és már el tudom pakolni
a helyükre.
Ez volt az első kör.
Dunsztolni egyáltalán nem kell ezzel a lével.
 Bármilyen zöldséggel rakhatunk el savanyúságot,
amit csak szeretünk és/vagy amiket a boltokban, piacon
(akinek kertje van, onnan) be tudunk szerezni,
határt csak a képzeletünk szabhat.

Csalamádé

Ismét eljött a savanyúságos időszak.
Annyira szeretjük ezeket is, hogy nincs mese,
készülnie kell bőven, hogy kitartson jó sokáig.
A mostani eltevésnél volt ám segítségem is, a
Királylány itthon tartózkodott
...és a jó részét Ő viszi majd haza magával.
Hozzávalók 1 adaghoz:
-3,5 kg megtisztított zöldséghez, ami jelen esetben (Nálunk)
   fejes káposzta
   kovászolni való uborka
   sárgarépa 
   karfiol és 
   vöröshagyma
-60 gr só (3 lapos ek)
-35 dkg cukor
-3 dl 10 %-os ecet
-1 csomag Haas Quittin csalamádé tartósító (ez a kedvencem)
A fenti mennyiség felszorzandó, attól függően, hogy mennyi zöldségünk van.
 
Jelen eltevésem (két hétvége alatt összesen) 32 kg nettó
súlyú alapanyag volt, ebből 14-15 kg volt a legyalult káposzta
mennyisége, 6 nagy fej karfiol apró rózsákra szedve került
bele, a többi vegyesen, érzésre, összesen 52 db 720 ml-es üveg.
Csalamádét azért is szeretek berakni, mert annyira nincs
sok dolog vele, annyira gyorsan össze lehet állítani és utána
lehet is hagyni pihenni egy éjszakára, hogy gyerekjáték
az elkészítése.
Szóval, a káposztáról leszedem a felső leveleket, az uborkát
nagyon alaposan, folyó víz alatt átdörzsölöm, majd a két
végét levágom, a répát meghámozom, a karfiolt megszabadítom
a levelektől, a hagymát megfosztom a burkolatától.
Megmérem mindegyik hozzávalót.
Második hétvége.
Mosok mindent, majd egy nagy alkalmatosságban
(gyerekkádban) legyalulom a káposztát, az uborkát, a hagymát,
a sárgarépát (egyforma vastagságúra) és apró, pici rózsákra
szedem a karfiolt.
 
A tartósító mennyiségét felfelé kerekítem, hogy kiadja
zacskónként. Kimérem a belevalókat (cukor, só, ecet), ezt
ráöntöm az előkészített zöldségekre és nagyon alaposan
összekeverem.
Mielőtt éjszakára pihenni hagynám, még egyszer alaposan
átkeverem.
 
Ekkor szoktam mosogatógépben elmosni az üvegeket és a
tetőket, így reggelre készen is állnak a berakásra.
Az egy éjszakányi pihenő alatt pontosan annyi levet fog
engedni az egész, amennyi kényelmesen ellepi majd az
üvegekben lévő csalamádét.
 
Tehát innen már csak az üvegekbe való adagolás van hátra
és a maradék lével való felöntés, amiket miután lezártam,
mehetnek is a kamra polcra.
Azt írtam már, hogy mifelénk ez igen szép látvány?
😊  

2025. október 4., szombat

Török (jellegű) savanyúság, azaz a turşu

Semmilyen különös dolog, vagy
összetevő nincs a mostani eltevésben,
leginkább a szépsége miatt osztom meg
...na és azért, mert Pesten van egy kedvenc
savanyúságos boltom (ahol természetesen
nem csak savanyúságokat árulnak, de én
azért járok oda).
😉
Ha megbontjuk, kicserélem a fotót is.
 
Hozzávalók 5 liter savanyúsághoz:
-1 kisebb fejes káposzta
-fél fej lila káposzta 
-kovászolni való uborka
-1 kisebb karfiol
-hagyma
-sárgarépa
-egész fokhagyma gerezdek (aki szereti)
-1 db közepes cékla
-erős paprika (ez opcionális, csak ha bírjuk)
Ezeken kívül bármit tehetünk bele, amit csak szeretünk, vagy amihez hozzájutunk, pl. zöld paradicsom, kosszarvú paprika, kis dinnye, stb.
Amikhez nem írtam mennyiséget, azokat érzésre adagolom, de maga az 5 literes edény/üveg olyan 3-3,5 kg zöldséget bír el, ezzel számoljunk.
 
a felöntőléhez:
-2 liter víz  
-50 gr só (2 púpos ek)
-100 gr cukor
-3 dl 10 %-os-, vagy 1,5 dl 20 %-os ecet
-1 csomag Haas Quittin uborka tartósító (minden benne van, amitől nem romlik meg a savanyúság)
 
A török savanyúság elnevezés a turşu nevű török
savanyúságot takarja, amely zöldségkeverék
ecetes, sós, citromos lében van tartósítva. 
 Gyakori alapanyagai a káposzta, sárgarépa, paprika,
uborka, cékla és padlizsán és szinte minden étkezéshez
kínálják, gyakran előételek részeként, vagy kiegészítőként.
 
Az eltevéshez -mint írtam fent- Haas uborka tartósítót
használtam, egyrészt, mert az ebből készült 
savanyúságnak nagyon szeretjük az ízét, másrészt,
mert amennyibe a zöldségek kerülnek, biztos, hogy
nem kockáztatok azzal, hogy nincs valamilyen
tartósítószer a lében...így a biztos.
  
És akkor az eltevés...
minden zöldséget hámoztam, pucoltam, mostam,
daraboltam, azaz előkészítettem az eltevéshez.
 
Mivel ezt a fajtát direkt így terveztem eltenni, a
fehér- és a lila káposztát nagyobb méretű kockákra/tömbökre 
vágtam, mert a Török savanyúságokban is így teszik.
A bele kerülő cékláról...természetesen el lehet tenni simán,
a cékla nélkül is, de most ez is szándékos volt.
A többi zöldséget tetszőleges méretűre és formára darabolom.
Az uborka, ha kicsi, maradhat egyben is, ha nagyobbak,
nyugodtan vágjuk hosszában ketté, vagy négyfelé.
 
A felöntőlé -mint írtam- a zacskón leírtak szerint készül.
 
A savanyúság leve pár nap alatt a halvány pirostól a mély
bordóig fog sötétülni...igazi őszi szépség lesz belőle. 
A felöntőlé az, ami különbözik az eredetitől, mert nem
almaecet és citromlé kerül rá.
Nagyjából egy hónap pihenő és lehet is fogyasztani. 
  
Mifelénk (a Királylány és az én vonatkozásomban)
ez gyönyörűséges látvány.
 😊

2025. szeptember 28., vasárnap

Csirkeraguleves

...amit hívok még gyors húslevesnek is
 
Hozzávalók (8 literes fazékhoz):
-0,5 kg csirkemellfilé (de készülhet bármiből, amit szeretünk)
-4 kis fej vöröshagyma
-2 csokor új sárgarépa
-1 csokor új petrezselyemgyökér, a zöldjével 
-1 kisebb zellergumó
-1 db karalábé
-1 szép karfiol 
-0,5 kg friss csiperke gomba
-1 kis dobozos zöldborsó konzerv (vagy fagyasztott, ha éppen nincs friss sem) 
-só
-frissen darált feketebors
-ízvarázs, vagy ételízesítő 
-csigatészta, a tálaláshoz 
 
A leves annyira gyorsan van készen, hogy sokszor, ha
húslevesre vágyunk, de nem akarok, vagy nem tudok fél
napot a konyhában tölteni, akkor ezt a receptet veszem elő.
Nagyon szeretjük ezt is.
 
Szóval, a húst viszonylag kis kockára vágom össze,
vízben főni teszem, a habot leszedem róla, ugyanúgy,
mint a nagy testvérénél és jöhetnek is a zöldségek,
amiket szintén kicsire vágok, így garantált a viszonylag
gyors elkészülés, kivétel most a vöröshagyma,
amiket -mivel kis fejeket tettem bele- egyben hagytam. 
Első körben mehet bele a sárgarépa, a zeller (ezt egyben
hagyom, mert nem esszük), a petrezselyemgyökér,
a karalábé, a gomba, a zöldborsó és ízesítek.
A gombának most nem szedtem le a burkolatát,
csak a tönköt vágtam le és alaposan megmostam.
Ja és nem is vágtam kicsire, a nagyokat csak ketté,
a kicsiket egyben hagytam, úgyis összemennek
főzés közben.
Ha minden majdnem puha, akkor kerül a levesbe a
rózsáira szedett karfiol, ennek kell a legkevesebb
főzési idő és az összevágott petrezselyemzöld.
Kóstolok a legvégén is, tálaláshoz pedig leginkább
csigatésztát szoktam főzni, azt mindenki szereti.
Gyors, gazdag és finom leves.