Oldalak

2014. október 24., péntek

Lilahagymával és rozmaringgal sült Camembert

Hozzávalók (4 főre):
-4 kerek (fa)dobozos Camembert sajt
-4 gerezd fokhagyma
-1 közepes fej lilahagyma
-1 ág rozmaring
-frissen darált bors
-extra szűz olívaolaj
Kezdem azzal, hogy akkor sem dőlünk kardnak
(és/vagy nem dőlünk dugába),
ha éppen nem fadobozos sajtot veszünk! :)
Miután ezt tisztáztuk, előmelegítjük a
sütőt 180 fokra.
A sajtokat tepsibe teszem; a fokhagymát
hosszában,
(csak, hogy könnyebb legyen a sajtba tömködni)
nagyjából 8-8 csíkocskára-,
a lilahagymát nagyon apró kockára szeletelem fel.
A fokhagymát a sajtokba nyomom,
rászórom a lilahagymát és a rozmaringot,
meglocsolom olívaolajjal, majd
sózom és borsozom.
Sütő, légkeverés, 10 perc.
Ez az idő pont elég arra, hogy a kérge
egyben maradjon, viszont a belseje
finom krémessé alakuljon!
Mennyország! :)
A tunkoláshoz friss kenyeret, gyökérkenyeret, ciabattát,
bagettet adhatunk-szinte végtelen a sor! :)


Fokhagymás-chilis spagetti

A történet egy rettentően egyszerű, de annál
nagyszerűbb Olasz specialitás!
Semmi nagyzolás, semmi cicó
-csak a tiszta élvezet! :)))
Hozzávalók (2-3 főre):
-25 dkg 3 mm-es spagetti tészta (most...nálam, de természetesen más méretűvel is készíthető)
-olívaolaj
-2 darab chili (vagy, jelen esetben, még mindig a J-től kapott MAGYAR CSÍPŐS PAPRIKA :)))
 (és ki, mennyire szereti erősen, a magot, vagy annak nagy részét el lehet távolítani)
-4-6 gerezd fokhagyma (de szintén ízlések és pofonok :)
-só
Nagy lábasban vizet forralok, majd azt sózom
(hogy olyan sós legyen, mint a Földközi-tenger vize :)
és miközben megfőzöm a tésztát, elkészítem a rávalót.
Olívaolajon egy kicsit átsütöm a feldarabolt
csípős paprikát, rádobom a felszeletelt fokhagymát,
sózom, s miután dinsztelődött kicsit,
a megfőtt tésztát átszedem ezekre és összeforgatom.
Nem szabad átmosni a tésztát az ilyesfajta ételeknél!
(Ez is az a kategória, amit tovább tartott leírni,
mint elkészíteni és megenni! :)))

2014. október 21., kedd

Rocky road

...a házi Istennőmtől-szabadon!
(És nagyon gyorsan! :)))

...avagy, a Szakács, ha szabadnapos! :)))
3. rész 
(1. és 2. rész :)
Hogy maga a recept mennyire eredeti -bevallom-,
fogalmam sincs, nem kutattam utána
-olvastam, méghozzá...de, ezt már Tudjátok! :)
Hozzávalók:
-12,5 dkg vaj (igazi :)
-30 dkg étcsokoládé (JÓ minőségű)
-3 ek méz
-20 dkg vajas keksz (készen kapható :)
-10 dkg pillecukor (marshmallow)
-porcukor
Nagyon rövid lesz a leírás (pont, amilyen a hozzávalók sora :);
gőz fölött felolvasztom a vajat az apróra tördelt csokival,
mézzel,
(kiöntök kb. 1 dl mennyiséget a csokiból és félreteszem)
majd a gőzről levéve beleforgatom az összetört
vajas kekszet és az ollóval kicsire összevágott pillecukrot
(csak mert nem kaptam mini méretűt).
Kis méretű tepsit (sacc. 25x30-as) kibélelek sütőpapírral,
nagyjából belesimítom a masszát
(nem véletlenül köves út az elnevezés :)
és 1 órára hűtőbe teszem.
Ugyanis kell egy kicsit dermedni az egésznek,
mielőtt ráönteném a (kicsit felmelegített) félretett csokit.
Hűtőbe vissza, majd kis kockákra vágom 
(48 darabra :)
és megszórom porcukorral.
Ennyi!
3 napig remélem kitart mindez! :)))
Ui.: vasárnap este, azért biztos, ami biztos, készült még egy kis gombás, mustáros csirkepörkölt is. Most már tényleg ennyi! :)))


Sörben sült csirke

Most következik az, ami már a hűtőben pácolódott,
mikor is A LEVESNEK nekikezdtem! :)

...avagy, a Szakács, ha szabadnapos! :)))
2. rész
Hozzávalók:
-1 kg csirke alsó-comb
-1 kg csirke mellfilé
-extra szűz olívaolaj
-1 fej, gerezdjeire szedett fokhagyma (héjastól)
-apró vöröshagymák (egészben, vagy félbevágva)
-só
-bors
-"élet"ízesítő
-csemege paprika
-friss rozmaring
-majoranna
-2-3 dl sör (JÓ féle, láger :)
A húsokat (takarítás után) tepsibe pakolom, mindkét
oldalukon sózom, borsozom, olívaolajjal meglocsolom,
megszórom fűszerekkel, a hagymákat közé rendezem
és megy pácolódni a hűtőbe pár órára.
A hűtőből kikerülve felöntöm sörrel és
előmelegített sütőbe teszem, légkeveréssel,
180 fokon, 60-70 percre.
Hozzá tejszínes, vajas krumplipüré
és fokhagymás, olívaolajos uborkasaláta készült.
Slussz! :)))


Paradicsomos csirkeleves Olasz módra

...avagy, a Szakács, ha szabadnapos! :)))
3 nap!
3 nap a Szakács és J. nélkül
-a 2/3-ad egyszerre horkant fel,
hogy a hosszú hétvége előtti 3 napon
NEM LESZ ÜZEMI KONYHA?!?!?!
És nem is engem sajnáltak, hogy a
hétvégém jelentős részét főzéssel
kell fogom tölteni
/ami, mondjuk egy (többek között)
gasztroblogger(-szerűség)
esetében nem hátrány/!
:)    :)    :)
Szóval, ahelyett, hogy ismét inkább vízszintbe
kalibráltam volna magam, ötleteltem
(szoktam :)
-nem másból, mint a házi Istennőm egyik kötetéből
(remek félórás receptek találhatók benne :)?!
Eredetileg csirke cacciatore készült volna,
de félúton jutott az eszembe, hogy a
vacsorának való már a hűtőben pácolódik.
Na, szóval,
1. rész
Hozzávalók:
-0,5 kg csirkemell-filé
-extra szűz olívaolaj
-1 üveg (Olasz) bolognai alap
-2 doboz paradicsomos babkonzerv
-2 közepes fej vöröshagyma
-2-3 gerezd fokhagyma (szétnyomva)
-2 tk kakukkfű
-1-2 ág friss rozmaring
-só
-darált bors
-cukor
-2 db babérlevél
-1 db csípős paprika, az erétől megszabadítva (J-től :)))
-1 liter csirkealaplé-vagy, amilyen hígra szeretnénk
-1 marék kiskagyló tészta
(A bolognai alapban sokféle fűszer van,
ezért nincs több fűszer benne pluszban!)
Olívaolajon megdinsztelem az apróra vágott hagymát,
erre rádobom a harapható méretűre vágott húst és
fehéredésig sütöm.
Felöntöm a leves felével, beledobom a tésztát,
a fűszereket, belekerül a bolognai alap is,
majd amikor a tészta már kezd puhulni,
beleöntöm a babot és felöntöm a
maradék levessel.
Lassú tűzön főzöm, hogy legyen
ideje sűrűsödni egy kicsit!




2014. október 5., vasárnap

Virslipörkölt

Hiába alapanyagként a virsli,
mégsem félórás a történet, mondom
írom is, hogy miért...

Szenti Gabi után, szabadon :)
Mert bár a hétvége egy részét nem töltöttem itthon
(az idén a harmadik osztálytalálkozón vettünk részt 😀),
csak muszáj voltam valami ehetőt az asztalra
varázsolni, amihez nem kell túl nagy erőfeszítés!😂
Ez lett belőle.

Hozzávalók:
-10 pár, prémium minőségű (német) virsli (1 kg)
-3 közepes fej vöröshagyma
-3 nagy gerezd fokhagyma
-3 tk szárított metélőhagyma
-1 tk szárított petrezselyem
-fél bácskai paprika (az ér nagy része kivágva)
-1 nagy fej paradicsom (a burkolata nélkül :)
-olaj
-só
-darált bors
-csemege- és csípős Piros Arany
-őrölt kömény
-étkezési keményítő (liszt helyett)

+25 dkg rizs (jó minőségű)
+20 dkg konzerv gomba (a gomba kínai ?! :)))
+15 dkg k. csemege kukorica
+15 dkg k. zöldborsó

 
Első körben elkészült a pörkölt-alap: a vöröshagymát
vékonyan szálasra vágtam, ezt olajra dobtam,
sóztam és pároltam egy keveset.
Amikor egy kicsit összeesett, rákerült a karikára vágott
fokhagyma, a fűszernövények, a kicsire vágott
paradicsom, paprika és pici víz hozzáadásával
(fedő nélkül) zsírjára lesütöttem az egészet
-szépen lassan, nem volt sietés közben!
(Nem is volt erőm a sietéshez! :)))
Ekkor öntöttem hozzá a felszeletelt virslit,
majd amikor főni/nőni kezdtek a virslik,
hideg vízben elkevert ételsűrítővel felöntöttem
és pár perc után el is zártam a gázt.
Minek utána elég egyszerű történet
maga a virsli pörkölt, feltétlenül lényeges momentum,
hogy nagyon jó minőségű legyen az alapanyag!
És akkor nem is beszéltünk még a köretről!
Kevés olajon indítottam útjára a rizst;
miután sült egy kicsikét, sóztam és
fel-fel engedtem egy-egy szedőkanálnyi
zöldséglevessel, míg meg nem puhult.
Nem kell túlzásba vinni a rizs sózását,
mert amik rá/hozzá kerültek,
azok is be voltak ízesítve, rendesen!
Az egyik feléhez borsót és kukoricát
futtattam meg kevés olajon, egy leheletnyi sóval,
a másik feléhez pedig gombát, sóval,
darált borssal ízesítve.
A savanyúság természetesen kötelező
tartozék itt is: ecetes chili paprika és gyöngyhagyma.
Na, szóval mára ennyi!
😉

2014. szeptember 28., vasárnap

Pásztortarhonya

...avagy a nagykunsági pásztortarhonya. 
Az egyszerű, nagyon sokszor nagyszerű! :)

"A tarhonya (vagy reszelt tészta) egy magyar száraztésztaféle.
A rostán átmorzsolva gömbölygetett tésztát tarhonya néven
csak 1788-ban és az azt követő években írták le először,
mégpedig verses művekben.
Legjelentősebb az alföldi parasztok táplálkozásában volt
öregtarhonya, keménytarhonya, sűrűtarhonya,
pirított tarhonya formájában.
Az étel eredetije feltehetőleg Perzsiából származik,
török közvetítéssel. Neve is a perzsa eredetű, oszmán-török
"tarchana" szóból ered, ami búzalisztből, aludttej
hozzáadásával készült tésztát jelent.
Magyarországon általánosan az Alföldön terjedt el,
mint az egyik leggyakoribb száraztészta.
Elkészítésének ideje hagyományosan a nyár első fele,
az aratás előtti időszak volt, ezért nevezték a júniusi
meleget tarhonyaszárító időnek, a júniusi holdat pedig
tarhonyaszárító csillagnak."
Hozzávalók:
-0,5 kg dörzs tarhonya (ehhez ezt a fajtát jobban szeretem)
-2 nagy fej vöröshagyma
-4-6 db nagy gerezd fokhagyma
-1 paprika
-1 paradicsom
-6 db közepes méretű krumpli
-szalonna (egy jó nagy tenyérnyi)
-egy szál füstölt, csípős kolbász (kb. 20 dkg)
-só
-bors
-csemege paprika
A szalonnát is és a hagymát is nagyobb kockára vágom
és együtt kezdem kiolvasztani/dinsztelni.
Erre öntöm a tarhonyát, amit addig keverek, amíg
szép színt kap, majd belekarikázom a kolbászt,
a fokhagymát, paradicsomot, paprikát és
miután sült egy kicsit, felöntöm forró vízzel
és lefedve jó félig főzöm.
A krumplit szintén nagyobb darabokra vágom,
ezt a félig főtt tarhonyához öntöm
(a vizet folyamatosan pótolom!)
és teljes puhulásig főzöm.
Savanyúság -természetesen- kell hozzá,
de itt nem finomkodok,
uborka és almapaprika kerül mellé!
Istenem, de nagyon finom! :)


2014. szeptember 24., szerda

Őszi saláta

...mert hát tegnap kezdődött el hivatalosan is az ősz!
(Nem mintha az éjszakai és reggeli hőmérsékleten
nem lehetne már észrevenni?!) :)
Hozzávalók(4 főre):
-2 guriga Camembert sajt (kisebb kockákra vágva; és most tökéletes a natúr is)
-50 dkg szőlő (félbevágva és kimagozva)
-10 dkg dióbél (durván összevágva)
-2 ek majonéz
-1 tk dijoni- és
-1 tk magos mustár
 (Ha a fenti két összetevő nem jön be valakinek, hígabb TARTÁRMÁRTÁST
  is készíthet rá.)
-pici olívaolaj

"Az ősz a mérsékelt égöv egyik évszaka.
Trópusi, illetve száraz és hideg égövi tájakon nem létezik.
(Én is képes lennék kihagyni! :)))
A Föld északi féltekéjén szeptember, október és november,
míg a Föld déli féltekéjén március, április és május az ősz hónapjai.
A csillagászati ősz szeptember 23-ától december 22-éig tart.
Szeptember 23: a napsugarak ismét az Egyenlítőn delelnek,
90 fokos szögben.
A nappalok és az éjszakák hossza az egész Földön egyforma.
Ez az őszi napéjegyenlőség időpontja.
Utána a nappalok tovább rövidülnek az északi félgömbön.
Vége az Északi-sarkon tartó állandó nappalnak,
jön a féléves éjszaka és a Déli-sarkon következik a féléves nappal."


2014. szeptember 22., hétfő

Marhahúsleves

Csak, mert tart még a SZÁMADÁS napja;
és csöppet sem mellékesen azért, mert
már több helyről jelezték, hogy eléggé
megritkultak az írásaim;
no és azért is, mert rám fogták bizonyos Kollégák,
hogy itthon csak azért főzök (olykor), hogy
legyen mit feltölteni a nagy szent világhálóra!
Ki is kértem magamnak!
(Mert nem mellékesen, igen jó Szakácsunk
van a hétköznapokra :)))
:D  :D  :D  :D  :D
Szöveg nem lesz túl sok
(ennyi most remélem elégnek fog bizonyulni :),
kép annál több
-bizonyíték gyanánt! :)))
Amik most a fazékba kerültek:
-1,5 kg marha csontos lábszár
-5 db marha velős csont
-2 db pulykanyak (ez csak nekem :)
-sárgarépa
-petrezselyemgyökér
-1 kis zeller gumó
-fél kis fej kelkáposzta
-2 csokor petrezselyemzöld (a csutak! :); egy a levesbe, egy pedig a töltelékbe)
-1 köteg újhagyma
-2 kis fej vöröshagyma
-paprika
-paradicsom
-sáfrány
-só, bors 
-egy pici darab szerecsendió
-krumpli
+csigatészta és cérnametélt
A húst hideg vízben teszem fel főni, majd
miután minden habot leszedegettem róla,
kis lángra helyezem át, egy óra elteltével
bezöldségelem, fűszerezem és nagyon lassú tűzön
főzöm, összesen vagy 4 órát.
A vége előtt egy órával kerül bele először
a töltelék (amit most kelkáposzta levelekbe csomagoltam),
majd a krumpli -ekkor szoktam kiemelni a szétfövősebb
zöldségeket, mint amilyen pl. a kelkáposzta is.
a hozzávalók itt (is):
-6 db (száraz) zsemléhez
-6 db egész tojás
-mangalicazsír, vagy olaj
-2 közepes fej vöröshagyma
-1 nagy csokor friss petrezselyem
-só, bors, életízesítő
(leírás a töltelék sorra kattanva elérhető :)
A tálalás most egy kicsit gyorsra és csöppet sem
vendégvárósra sikeredett
-ezt Mindenki nézze el! :)))
Ennyi! :)



Számot vetek

...és újból egy szolgálati közlemény
"Tudod, miért fontos a finom étel?
Összehozza az embereket, bárhonnan származnak is.
Mindenkit barátságossá tesz és mosolyt csal az arcokra."
 
Tavaly ilyen tájban ünnepeltem
-nem nehéz kiszámolni, hogy mostanság
újból aktuálissá vált az emlékezés.
Az idén nagyon rövid leszek,
a lent felsorolt listát is Magatoknak köszönhetitek
-ezeket néztétek a legtöbbször.
 
Még mindig őszinte köszönettel 
vagyok Mindnyájatok felé,
kik ezalatt a 2 év alatt nálam jártatok.

"A főzés könnyű fejet, nyitott lelket
és meleg szívet kíván."

2014. szeptember 17., szerda

Almával és lilahagymával sült kolbász

...hagymás törtkrumplival.

Az általam eredetiben látott recept nem egészen így készült,
de mivel többször szenvedek időhiányban (mint nem),
ezért lerövidítettem az elkészítés idejét
-így is nagyon finom lett! :) 
Amik a tepsibe kerültek:
-4-4 szálacska fokhagymás- és csípős kolbász
-4 db alma
-8 közepes fej lilahagyma
-só
-darált bors
-szárított rozmaring (csak mert ez volt itthon :)
-pici olaj-a tepsibe

 A kolbászt tepsibe rendeztem, közé kerül a négy-négy gerezdre
vágott alma és a (mérettől függően) félbe-, vagy negyedbe vágott hagyma.
A hagymákat (lehetőség szerint csak azokat)
sózom, borsozom, egy pici olajat öntök az egész alá és
előmelegített sütőbe teszem, 160 fokon, légkeveréssel, 30 percre.
Amíg ez sül, elkészül a hagymás törtkrumpli is.
Ennyi-gyors recept, rövid leírás! :)
(A savanyút jelen esetben a magos- és a dijoni mustár jelentette! :)))



2014. szeptember 15., hétfő

Diós brownie

Mert hogy amennyire egyszerű ez a sütemény,
pont annyira el lehet szúrni az elkészítését;
vagyis, a tökéletes brownie 3 titka:
-nem sütjük túl,
-roppanjon a teteje, de majdhogynem folyjon a közepe és
-legyen igazi kalóriabomba! :)
(Ha már lúd...?! :)))

Hozzávalók:
-30 dkg kristálycukrot
-4 egész tojással
habosra keverek
-20 dkg igazi vajat
-2 tábla (20 dkg) jó minőségű (ét)csokoládéval együtt
felolvasztok és a masszához öntöm;
-10 dkg süteménylisztet
-0,5 zacskó sütőport
-1 tekerésnyi sót és
-10 dkg durvára tört diót szintén a tésztába keverek

 Előmelegített sütő, légkeverés, 160 fok, (és ez most) 35 perc.
Nem is szabad tovább a sütőben hagyni,
állás közben még sűrűsödik a tészta!
  Nem mondok újságot, de frissen a legjobb! :)

2014. szeptember 14., vasárnap

Rozmaringos csirke

Maradunk még mindig a görögös vacsoránál
-mert hát egyesek (az 1/3-ad :) szerint semmi
értelme a salátának, hús nélkül!
(A 2/3-ad szerint meg minek mindig hús? :)))
Miután nem vitatkoztam saláta ügyben, erőt
vettem magamon és a sütőbe toltam egy kis
szárnyast is a kisebbség kedvéért
(mondjuk a meleg -a sütőből- kifejezetten jólesett)!
A tepsiben:
-csirkecombok
-csirkeszárnyak
-krumpli (héjastól, félbevágva)
-fokhagymagerezdek (héjastól)
-tengeri só
-darált bors
-rozmaring
-olívaolaj
-vaj
A pőre szárnyas-darabokat megmosom,
tepsibe rakom, mellé félbevágott, alaposan
megsuvickolt, héjas burgonya kerül és
(jó) pár gerezd, szintén héjas fokhagyma
(finom, édes lesz, mire megsül).
Sózom, borsozom, rozmaringgal megszórom;
alá egy pici olaj és víz-, a húsra pedig
egy-egy szeletke vaj kerül.
Előmelegített sütő, 180 fok, 1 óra.
Hozzá görög joghurttal kikevert tzatziki
és természetesen -az én főszereplőm-
GÖRÖG SALÁTA járt. :)))


2014. szeptember 12., péntek

Oregánó, szurokfű, vadmajoránna

Szárított és friss oregánó, más néven szurokfű vagy vadmajoránna.
A szurokfű, más néven közönséges szurokfű, vagy
vadmajoránna (Origanum vulgare) 
az árvacsalánfélék (Lamiaceae) családjának
szurokfű (Origanum) nemzetségébe tartozó
fűszer- és gyógynövényfaj, amelyet latin nevéből
oregánónak is neveznek.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Origanum_vulgare_-_harilik_pune.jpg/260px-Origanum_vulgare_-_harilik_pune.jpg
Az ókori Egyiptomban is ismerték már gyógyhatásait,
köhögéscsillapítóként volt közismert,
az ókori Görögországban pedig sérüléseket
gyógyítottak vele.
A középkorban az ételeket a szurokfű olajával
óvták meg a mikrobás fertőzésektől.
Egész Európában ismerik és használják,
de fűszerként főleg a mediterrán konyhára jellemző
(gyakran bazsalikommal és rozmaringgal kombinálva).
Sajátságos íze van, mely a majorannára és a kakukkfűre
emlékeztet.
Hazánkban is gyakori, a száraz gyepek, hegyoldalak
és erdőszélek növénye.
Közkedvelt fűszer- és gyógynövény.
Különösen a görög, török, palesztin, arab, szír,
portugál és dél-amerikai konyhák kedvence,
de egész Európában elterjedt és ma már az olasz konyha
ételeit sem lehet elképzelni nélküle.
Gyakran használják paradicsommártás ízesítéséhez,
grillezett húsokhoz, sült zöldségekhez.
A frissen szedett leveleket salátákhoz adják.
Virágzó hajtásait vágva, vagy morzsolva árusítják.
Nemcsak az olaszos fogásokhoz, de különféle egyéb
levesekhez, töltelékekhez, paradicsomos, burgonyás,
halas, babos ételekhez, pástétomokhoz,
mártásokhoz is használják.
Nem azonos rokonával, a kerti majoránnával 
(Origanum majorana). 
Felhasználásuk ugyan hasonló, de a szurokfű sokkal
aromásabb.


A szurokfüvet a természet antibiotikumának tartják.
Karvakrolt, illóolajat, cseranyagot, keserű anyagot
és gyulladáscsökkentő timolt tartalmaz;
a karvakrol és a timol a baktériumok szaporodását gátolja.
Maga a szurokfű 2–5%-ban tartalmazhatja,
olaja az oregánóolaj pedig 40–70%-ban.
A legjobb minőségű olajok akár 85%-ban is
tartalmazhatják a karvakrolt, de ez függ a lepárlás módjától.
A növény levelét megszárítják, és nyugtató hatású teát főznek belőle.
Teája (forrázata) étvágygerjesztő, idegnyugtató,
baktériumölő, köhögéscsillapító hatású.

Horiatiki, Görög saláta

...a Görögök paraszt salátája,
avagy a mi Görög salátánk
Szent meggyőződésem, hogy a Görögök
egyáltalán nem viszik túlzásba a parasztsalátájuk
elkészítését-azt inkább mi tesszük, itthon.
Pont annyira egyszerűen készítik, mint
a Bolgárok a sopszkájukat,
az Olaszok a capresét, vagy éppen mi, Magyarok,
a vegyes zöldsalátánkat tavasztól őszig
-ami éppen fellelhető az adott környéken-,
csakhogy Görög honban adott például a
kis konyhánkban
rendkívül nagyra értékelt olajbogyó! :)))
Hozzávalók (4 főre):
-50 dkg paradicsomhoz
-40 dkg paprika (leginkább vastag húsú, finomabb vele)
-30 dkg uborka (kígyó, fürtös, kovászolni való, ami van)
-50 dkg feta sajt (vagy itthon maradjunk inkább a krémfehér sajtnál? :)))
-olajbogyó (1 üvegcse fekete és 2 ü. zöld)
-2 fej jégsaláta (opcionális, nálunk viszont kötelező tartozék :)
-2 nagyobb fej lilahagyma
-tengeri só
-darált bors
-olívaolaj
-valamilyen gyümölcs ecet (bor-, alma-, balzsam-)
 
A megmosott uborkát és paprikát nagyjából akkora
méretűre kockázom, mint amekkora az olajbogyó;
a koktélparadicsomot csak félbe-, a hagymát
először félbe-, majd vékony szeletekre vágom
-tálba téve sózom, borsozom, oregánóval megszórom.
Ha alaposan átjárt mindent a sós lé,
hozzáöntöm az olajbogyókat, tálakba adagolom
a salátát és a szeletekre vágott krémsajtból
mindegyik adag tetejére helyezek egy-egy darabot,
egy kis olívaolajos-ecetes öntözés kíséretében.
(Nálunk maximum a jégsaláta jelenti a faksznit
-de hát kiskecskéknél ez kötelező! :)
Ennyi!